简介

髋关节诊疗·髋部外侧疼痛

髋部外侧疼痛

骨科专科医生·髋关节问题

    梁辨明医生(Dr Sean Leo)新加坡骨科医生

    诊所咨询·非紧急服务

    示意图片

    髋部外侧疼痛通常是肌腱和滑囊共同引起的,治疗从非手术方式开始。

    髋部外侧疼痛通常是肌腱和滑囊共同引起的,治疗从非手术方式开始。

    髋部外侧疼痛通常是肌腱和滑囊共同引起的,治疗从非手术方式开始。

    • 髋部外侧疼痛是对髋部外侧、骨性突起处疼痛的日常叫法。医生可能称之为大转子疼痛综合征(GTPS);如果涉及肌腱,则称为臀肌肌腱病。较旧的名称是髋部滑囊炎。[5]
    • 病因往往是髋部骨性突起处的肌腱和滑囊共同受累。[2]
    • 初始治疗不涉及手术,而且很少需要手术。[1]
    • OrthoKinetics是梁辨明医生(Dr Sean Leo)的专业品牌。临床诊疗通过OrthoSports Orthopaedic & Sports Surgery提供。梁医生是一位诊治髋关节问题的骨科专科医生。

    本网页涵盖内容

    您可以按顺序阅读,也可以直接跳到需要的章节。已读章节会有标记。

    髋部外侧最突出的部位,是臀肌肌腱和一个缓冲囊所在的位置。

    髋部外侧最突出的部位,是臀肌肌腱和一个缓冲囊所在的位置。

    髋部外侧最突出的部位,是臀肌肌腱和一个缓冲囊所在的位置。

    髋部外侧疼痛的痛点位于髋骨的骨性突起处,这个部位称为大转子。[1]

    这个突起处覆盖着一个滑囊。滑囊是含有少量液体的果冻状小囊,位于骨骼与软组织之间,起缓冲作用,有助于减少关节活动时的摩擦。[1]覆盖大转子的滑囊发炎,称为转子滑囊炎。[1]

    臀肌肌腱附着在同一突起周围,滑囊和肌腱往往会同时受累。[2]

    髋部外侧疼痛的不同名称
    • 髋部外侧疼痛:对髋部外侧疼痛的日常叫法。
    • 转子滑囊炎:覆盖髋部骨性突起的滑囊发炎。[1]
    • 臀肌肌腱病:同一部位的臀肌肌腱出现问题。[2]
    • 大转子疼痛综合征(GTPS):当滑囊炎和臀肌肌腱病同时出现、疼痛位于髋部侧面大转子处时常用的名称。[2]
    • 髋部滑囊炎:同一部位疼痛的较旧名称。[5]

    这些都是同一部位疼痛的不同名称,本页统一使用“髋部外侧疼痛”来指代。

    这种情况在女性以及中老年人中较常见,并与多种因素有关。

    这种情况在女性以及中老年人中较常见,并与多种因素有关。

    这种情况在女性以及中老年人中较常见,并与多种因素有关。

    髋部外侧疼痛可发生在任何人身上,但在女性和中老年人中更常见,在年轻人和男性中较少见。[1]

    有几种因素被认为与它有关。这些是风险因素,而不是已被证实的单一病因。[1]

    与髋部外侧疼痛相关的因素
    • 过度使用。跑步、爬楼梯、骑自行车或长时间站立时都可能发生。[1]
    • 髋部突起处受到撞击。可能是髋部着地跌倒、碰撞,或长时间侧躺在身体一侧。[1]
    • 髂胫束(IT band)过紧。[1]
    • 双腿长度明显不等,会影响走路方式,并可能引起刺激。[1]
    在一家社区香料店里,一名女子把小豆蔻舀进一个素色纸袋。

    主要症状是髋部外侧突出处疼痛,侧躺压着时往往更痛。

    主要症状是髋部外侧突出处疼痛,侧躺压着时往往更痛。

    主要症状是髋部外侧突出处疼痛,侧躺压着时往往更痛。

    主要症状是髋部突起处疼痛,疼痛通常会延伸到大腿外侧。[1]

    在早期,疼痛常被形容为尖锐而强烈;之后可能更像是酸痛,并扩散到髋部更大的范围。[1]

    疼痛通常在夜间、侧躺压着患侧髋部时,以及久坐后从椅子上站起时加重。长时间行走、爬楼梯或下蹲也可能使疼痛加重。[1]

    这些是典型表现,而不是一份核对清单。单凭这些并不能诊断这种病症。

    髋部外侧疼痛和髋关节炎是一回事吗

    髋部外侧疼痛和髋关节炎是一回事吗

    髋部外侧疼痛和髋关节炎是一回事吗?

    髋部外侧疼痛和髋关节炎是不同的问题,评估有助于区分两者。临床医生可以问的一个问题是:穿鞋袜是否困难。[5]X光可用于排除髋关节骨关节炎这一其他病因。[5]

    髋关节骨关节炎页面介绍髋关节炎。

    这种情况什么时候应该接受评估?

    这种情况什么时候应该接受评估?

    这种情况什么时候应该接受评估?

    如果您不确定髋部外侧疼痛的原因,接受评估就是找出原因的方法。仅凭网页上的描述无法可靠地做出判断。下一节会说明评估包括什么。

    跌倒后出现的髋部问题,或无法让腿承重的情况,则属于另一种情况。髋部骨折页面对此有介绍。[6][7]

    安全提示:本网页并非紧急服务。如果髋部问题可能需要紧急处理,例如跌倒后或无法承重时,请紧急就医。[6][7]

    如何评估髋部外侧疼痛?

    如何评估髋部外侧疼痛?

    如何评估髋部外侧疼痛?

    评估包括三个部分:您的病史、体格检查,以及在有帮助时进行的影像检查。

    您的病史。患者通常描述髋部外侧疼痛,局限在髋部骨性突起处,在负重活动时以及夜间侧躺压着该侧时加重。[5]临床医生会询问疼痛的性质、诱因以及加重因素。一个简单的问题——穿鞋袜是否困难——有助于区分髋部外侧疼痛和髋关节骨关节炎。[5]

    体格检查。医生会进行体格检查,看髋部骨性突起处是否有压痛。[1]单一检查本身并不足够,所以会结合多项检查。[5]

    床边检查的进一步说明

    在家庭医生的诊疗中,可使用的两项检查是直接触诊大转子,以及单腿站立试验,即观察单腿站立后30秒内是否开始疼痛。还可以加上其他让臀肌肌腱承受张力的检查。[5]

    这些是由临床医生进行的检查,并不是自我检查。[5]

    影像检查。髋部外侧疼痛属于临床诊断,也就是根据您的病史和体格检查做出诊断。对于持续不愈的病例,或情况较复杂时,可以通过影像检查排除其他病因并确认诊断。[5]髋部X光是有用的初步检查。当出现髋部外侧疼痛的症状和体征时,X光通常是正常的,但它可以排除其他常见病因,包括髋关节骨关节炎和骨折。[5]超声波和磁共振成像(MRI)是用于确认诊断的有用二线检查。[5]

    在没有症状的人身上,MRI显示的变化也很常见,因此检查结果必须结合您的体格检查一起解读。[5]

    治疗从非手术方式开始,健康教育加上运动是一种有效的方法。

    治疗从非手术方式开始,健康教育加上运动是一种有效的方法。

    治疗从非手术方式开始,健康教育加上运动是一种有效的方法。

    髋部外侧疼痛的初始治疗不涉及手术。[1]很少需要手术。[1]

    一项随机试验测试过的一种治疗,是由物理治疗师主导的负荷管理教育加运动计划。[3]在这项针对臀肌肌腱病患者的试验中,结果支持教育加运动是一种有效的治疗方法。[3]

    皮质类固醇注射是该试验的对照组之一。与不治疗相比,注射也有帮助,但教育加运动的效果优于注射。[3]在第52周时,教育加运动带来的整体改善优于注射,而两者在疼痛强度上没有差异。[3]

    试验比较的内容详解

    该试验分为三组:教育加运动、皮质类固醇注射,以及不治疗的观察等待。[3]

    在第8周时,与不治疗相比,教育加运动和注射都带来了更高的患者自评整体改善率和更低的疼痛强度。教育加运动的效果优于注射。[3]

    在第52周时,教育加运动带来的整体改善优于注射,但疼痛强度没有差异。[3]

    哪些运动适合您,会在评估时确定。

    一名女子在热带黄色花朵下,沿着一条安静的住宅区道路骑自行车。

    结构/患者/目标

    结构/患者/目标

    共同决定

    结构/患者/目标

    S

    结构:哪个部位受到影响?

    结构是指髋部侧面受影响的部位:骨性突起处的臀肌肌腱和滑囊,以及评估所显示的结果。

    P

    患者:它对您有什么影响?

    患者是指作为一个完整个体的您。您的疼痛(包括夜间疼痛)、活动量、睡眠、整体健康状况和个人偏好,都会影响哪些选项是合理的。

    G

    目标:您希望恢复什么?

    目标是指对您重要的事情,无论是能侧睡在该侧、行走、爬楼梯,还是更具体的事情。一个有用的计划从清晰的目的开始。

    您的计划

    没有任何单一因素能独自决定计划,一次扫描或一个症状也不能决定它。

    恢复需要时间,所需时间长短取决于病因。

    恢复需要时间,所需时间长短取决于病因。

    恢复

    恢复需要时间,所需时间长短取决于病因。

    在该试验中,改善情况在第8周和第52周分别进行了测量。[3]NHS Inform指出,这种病症往往需要6至12个月的康复才能平复,但这取决于病因。[4]

    这些是试验的测量时间点和患者信息指引,并不是对任何个人的承诺。

    一名女子在大树的树荫下,对着画架描绘一幅枝叶繁茂的热带景色。

    治疗的风险与局限

    治疗的风险与局限

    治疗的风险与局限

    运动计划。它不是速效方法。NHS Inform指出,康复期间症状反复发作是正常的。如果出现这种情况,也许最好减少重复次数,或休息几天后再重新开始。[4]

    如果运动令您的疼痛大幅加剧,或您日常的症状没有改善,请寻求进一步的建议。

    皮质类固醇注射。注射未必能治愈这种病症,它是用来帮助缓解疼痛的。[4]一篇证据综述指出,皮质类固醇注射能有效地短期缓解疼痛,但临床试验显示,在12个月时,其结果与观察等待相比并无差异。[5]

    OrthoKinetics恢复随想

    恢复随想

    如果疼痛在您想休息时最为强烈,那么当您不再在黑暗中与它争辩时,会有什么改变?

    对一些人来说,疼痛在夜里、在他们想休息时最为强烈。在黑暗中,疼痛会显得更大,凌晨3点做出的猜测会让人感觉像是事实。在那个时刻与恐惧争辩是很累人的。不如把这个问题带到白天,平实地描述它,并请人好好地理解它,这可能会有帮助。

    让一个如实的全貌取代凌晨3点的猜测,会意味着什么?

    如实的全貌是在白天拼凑起来的:已经知道的、仍在弄清的,以及您接下来想做的事。它可以与疼痛并存,而不必假装疼痛不存在。

    凌晨3点的猜测只是猜测,白天可以给它一个如实的轮廓。

    示意图片

    四季与您同行

    认识梁辨明医生

    认识梁辨明医生

    一位骨科顾问医生,临床重点为膝关节、运动损伤及下肢。

    • 梁辨明医生(Dr Sean Leo)是一位骨科顾问医生。OrthoKinetics是他的专业品牌;临床服务通过位于Mount Elizabeth Novena Specialist Centre和Connexion, Farrer Park Hospital的OrthoSports Orthopaedic & Sports Surgery提供。
    • 他的临床兴趣包括:运动损伤(包括青少年运动员的运动损伤);韧带重建;力线矫正手术;软骨修复与保关节治疗方法;膝关节置换;以及技术辅助的髋关节与膝关节手术。
    • 始终如一的目标,是帮助患者恢复有意义的功能与活动,同时避免不必要的休养时间。
    • 资历:MBBS, MRCS (Ed), MMed (Ortho), FRCSEd (Ortho)。
    更多详情:认识梁辨明医生
    • 培训与经历:梁医生在新加坡国立大学修读医学,并于2000年至2012年在新加坡武装部队医疗部队服役,其间的工作包括照顾担任高体能要求岗位的士兵。他于2009年完成骨科研究生培训,并在澳大利亚悉尼的Royal North Shore Hospital完成为期一年的临床进修(fellowship),随后于2012年加入樟宜综合医院(Changi General Hospital)担任骨科顾问医生,之后历任高级顾问医生及髋膝关节科(Hip and Knee Service)主任。随着资历增长,他在教育方面的贡献逐渐转向指导和支持年轻医生。
    梁辨明医生(Dr Sean Leo)身穿手术服,站在素色墙前
    梁辨明医生(Dr Sean Leo)骨科医生·通过OrthoSports提供门诊

    大家常问的问题

    关于髋部外侧疼痛的常见问题

    关于髋部外侧疼痛的常见问题

    髋部外侧疼痛是什么原因引起的?

    病因往往是髋部骨性突起处的肌腱和滑囊共同受累。髋部外侧疼痛可发生在任何人身上,但在女性和中老年人中更常见。过度使用和髋部突起处受到撞击都属于与它相关的因素,但没有一种是已被证实的单一病因。[1][2]

    髋部滑囊炎和臀肌肌腱病是一回事吗?

    髋部滑囊炎是髋部骨性突起处疼痛的较旧名称。[5]滑囊炎是该处滑囊发炎,而臀肌肌腱病是肌腱的问题。两者常常同时出现,合在一起时常被称为大转子疼痛综合征。[1][2]

    为什么我侧躺时髋部会痛?

    夜间、侧躺压着患侧髋部时疼痛加重,是髋部外侧疼痛的典型表现。久坐后从椅子上站起时,疼痛通常也会加重。单凭这一点并不能诊断这种病症,所以需要通过评估来找出原因。[1]

    髋部外侧疼痛可以不做手术治疗吗?

    髋部外侧疼痛的初始治疗不涉及手术,而且很少需要手术。在一项随机试验中,由物理治疗师主导的负荷管理教育加运动计划,被支持为治疗臀肌肌腱病的有效方法。[1][3]

    什么是大转子疼痛综合征?

    大转子疼痛综合征(GTPS)是指髋部侧面、大转子(即髋部的骨性突起)处的疼痛。该处的滑囊炎和臀肌肌腱病常常同时出现,这种情况常被称为大转子疼痛综合征。[1][2]

    哪些运动有助于缓解髋部外侧疼痛?

    有试验支持的方法,是由物理治疗师主导的负荷管理教育加运动计划。在该试验中,第52周时,它带来的整体改善优于皮质类固醇注射。哪些运动适合您,会在评估时确定。[3]

    髋部外侧疼痛和髋关节炎是一回事吗?

    它们是不同的问题,评估有助于区分两者。临床医生可以询问穿鞋袜是否困难,X光可用于排除髋关节骨关节炎这一其他病因。髋关节骨关节炎页面介绍髋关节炎。[5]

    髋部外侧疼痛需要做扫描吗?

    髋部外侧疼痛属于临床诊断,根据您的病史和体格检查做出。对于持续不愈的病例,或情况较复杂时,可以通过影像检查排除其他病因并确认诊断。髋部X光是有用的初步检查,超声波和MRI则是二线检查。[5]

    费用与保险

    费用与保险

    实用信息

    费用、保健储蓄(MediSave)与保险

    Alliance MediNet、Great Eastern、HSBC Life、iXchange、Prudential及Singlife的标志。

    请向诊所团队询问有关费用、保险合作医生名单状态、预先批准和预计付款安排的最新信息。保险承保范围和自付费用取决于个别保单及保险公司的决定;不保证一定获得承保。

    手术费用估算只能在门诊和评估之后、制定手术计划后才能提供。每个人的病情都不同——所用植入物、手术时间及其他因素都会影响整体估算。如果您决定接受手术治疗,诊所会向您提供估算,该估算也会在适用时用于协助向保险公司申请预先批准。

    梁医生已列入上述名单。如果您的保险公司不在名单上,您可以询问由名列该名单的Orthosports外科医生合伙人共同诊治在临床和行政上是否合适。Orthosports外科医生合伙人合起来已列入所有健保计划的保险合作医生名单。

    具体的保险福利、预先批准、报销和免现金结算,取决于个别保单及保险公司的批准,并不获保证。

    预约门诊:预约区块位于本页下方。

    资料来源

    参考文献

    参考文献

    1. American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS). Hip Bursitis. OrthoInfo. 网址:OrthoInfo (AAOS)
    2. O’Rourke R, El Bitar Y. Femoroacetabular Impingement. StatPearls. NBK547699. 网址:NCBI Bookshelf
    3. Mellor R, Bennell K, Grimaldi A, Nicolson P, Kasza J, Hodges P, et al. Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy: prospective, single blinded, randomised clinical trial. BMJ 2018;361:k1662. doi:10.1136/bmj.k1662. PMID 29720374. PMCID PMC5930290. 网址:The BMJ
    4. NHS Inform. Greater trochanteric pain syndrome. 网址:来源网站
    5. Speers CJB, Bhogal GS. Greater trochanteric pain syndrome: a review of diagnosis and management in general practice. Br J Gen Pract. 2017;67(663):479–480. doi:10.3399/bjgp17X693041. PMID 28963433. PMCID PMC5604828. 网址:PubMed Central
    6. NHS. Broken hip. 网址:NHS website(最后审阅:2026年7月29日)
    7. NHS. Hip pain in adults. 网址:NHS website(最后审阅:2025年11月20日)

    最后一步

    最后一步

    下一步

    最后一步

    阅读有关某个问题的资料只是起点。评估会综合病史、必要时的体格检查以及任何有用的检查,帮助您和您的医生决定下一步怎么做。需要做多少体格检查,属于临床判断。当疼痛使检查结果不可靠,或影像清楚显示与症状相符的问题时,例如X光片上可见的骨折,或磁共振成像(MRI)清楚显示与症状一致的损伤,体格检查可能会较为有限。新加坡医药理事会和英国医学总会都允许在无法进行体格检查的情况下进行远程医疗问诊,但须有保障措施:医生必须清楚说明在未经检查的情况下所形成意见的局限,而是否需要面对面检查或转诊至其他服务,则由主诊医生作临床判断。

    如果髋部问题可能需要紧急处理,例如跌倒后或无法承重时,请紧急就医。[6][7]

    预约门诊

    预约由OrthoSports诊所团队安排。请在下方留下您的资料,或发信息、致电诊所。

    请留下您的资料,诊所团队会回复您并安排时间。

    请只提供您的姓名、电子邮件和联系电话。请勿填写症状或医疗细节。

    隐私政策

    WhatsApp仅用于诊所咨询。它不是紧急服务,也不设紧急医疗值守。通过网站或信息联系并非紧急应变服务。如遇医疗紧急情况,请使用当地的紧急服务。

    • OrthoKinetics不通过本网页或其WhatsApp联系方式提供紧急或急症医疗服务。